Dit is een Germaanse taal die door ongeveer drie miljoen Joden gesproken wordt. Het kent zijn oorsprong uit de negende eeuw. Veel Europese talen hebben hun eigen "Hebreeuwse" versie, waarbij Jiddisch wordt gezien als het Germaanse Hebreeuws.
Nederland
Jiddisch is een erkende minderheidstaal in Nederland en het Amsterdamse dialect kent veel leenwoorden uit het Jiddisch. Na 1630 was er een grote groep armere Joden in Nederland die grotendeels bij elkaar bleef. Hierdoor konden ze hun eigen taal blijven spreken en beïnvloedde het Jiddische de Nederlandse taal langzamerhand.
Dit zijn de 10 Jiddische woorden: mazzel, tof, jatten, kapsones, gein, bolleboos, hoteldebotel, bajes, stiekem en smoes.
Lees het gehele artikel met daarin ook de oorsprong en achtergronden van deze woorden
* ISGeschiedenis: 10 jiddische woorden, die we dagelijks gebruiken
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Geef uw reactie! Alle reacties worden na een beoordeling geplaatst. Anonieme berichten worden niet geplaatst. .