Translate

zondag 20 november 2022

Hoe oud is uw kat of hond?

 

Hoe is uw kat of hond in mensenjaren?

Bovenstaand overzicht tracht er antwoord op te geven.
Klopt het of moeten we het met een korrel zout nemen? Wij hebben namelijk geen kat of hond en kunnen het dus moeilijk beoordelen. 

zaterdag 19 november 2022

Enkele kanten van het WK Voetbal

 

==============================


'We can come an end’: Louis van Gaal breidt de Engelse taal verder uit

Louis van Gaal verrijkt de taal, ook vlak voor het WK. Maar wat bedoelt hij met ‘another cook’? Hieronder een verklarende lijst van Engels-Nederlandse gezegden van de bondscoach.

In het Engelse woordenboek van Louis van Gaal kon al op de eerste dag van het Nederlands elftal in Qatar een nieuwe klassieker worden opgenomen. In reactie op een Engelse journalist antwoordde de bondscoach dat in Nederland niet per se de beste voetballers spelen, maar dat Oranje als team ver kan komen. “We can come an end.”

Het is niet voor het eerst dat Van Gaal in het Engels zegt wat hij in het Nederlands denkt en dat daardoor een geheel nieuwe taal ontstaat. De paar weken in Qatar zijn waarschijnlijk te kort voor een geheel nieuwe lexicon. Daarom als service bij dezen een korte lijst van eerder gebruikte uitdrukkingen van Van Gaal die hij tijdens dit WK zou kunnen recyclen. Immers: voetbal, ‘it’s always the same song’.

Mocht Nederland de eerste wedstrijd winnen van Senegal, kan Van Gaal alleen maar tevreden zijn. “The three points are inside”, zoals hij ooit zei.

Ben ik nou zo slim?
Toch zal het niet altijd even soepel lopen op dit WK. Dat ‘is a question of time’, volgens Van Gaal. Blijkt in de tweede wedstrijd Ecuador toch opvallend sterk, dan zal Van Gaal een stuk minder blij zijn. “We are running after the facts.”

En als gastland Qatar uiteindelijk een stuk beter blijkt dan Equador, kan Van Gaal terugvallen op zijn meest fameuze Engelse uitspraak. “That’s another cook”, zei hij ooit. ‘Dat is andere koek’, alleen begreep helemaal niemand dat op dat moment.

Als hetzelfde onbegrip hem ook in Qatar ten deel valt, kan hij altijd nog een Engelse variant bedenken van zijn in Nederland beroemde uitspraak: “Ben ik nou degene die zo slim is, of ben jij nou zo dom?”


==============================


==============================

Ik vroeg vanmiddag bij mijn stamcafé of ze maandag het Nederlands elftal laten zien. De jongen die daar werkte zei: 'Als we niet naar het voetbal kijken dan zijn die bouwvakkers voor niks gestorven.' Ik stond even met mijn mond vol tanden.

Toot van Nico Haasbroek
(Toot is hetzelfde als een tweet, maar dan op Mastodon)

==============================


Tweet van Kamagurka

vrijdag 18 november 2022

Drentse dorpendriehoek?

 

De Volkskrant: 1 van de 3 goed! Maar ach, het ligt ook zo ver van Amsterdam vandaan..

donderdag 17 november 2022

Bent U een optimist of een pessimist?

Ongetwijfeld beginnen de media binnenkort weer uitvoerig te praten en te publiceren over de Elfstedentocht, waaronder over spruitjes en over rayonhoofden. Daarom deze vraag: bent u een optimist of een pessimist? Of is de pessimist een realist?


Optimist: "De Elfstedentocht komt elke dag een dag dichterbij".

Pessimist: "De Elfstedentocht is iedere dag een dag verder weg".

Lees ook:
* Het kan weer: praten over de Elfstedentocht en de opwarming van de Friese meren!

dinsdag 15 november 2022

Meer dan 1.2 miljoen bezoekers!

 Onze blog heeft inmiddels meer dan 1.2 miljoen bezoekers op visite gehad. 
Allen bedankt!

zaterdag 12 november 2022

Sinterklaas in privéjet aangekomen

Sinterklaas is vandaag voor het eerst per vliegtuig aangekomen in Nederland en wel vlakbij Hellevoetsluis. 

Het was voor het eerst in drie jaar dat de goedheiligman weer live aankwam met publiek. Op meerdere plekken langs de route en bij de kade stonden duizenden mensen.

Ophef om gezonken pakjesboot
De Sint kwam uiteindelijk in Hellevoetsluis niet in zijn eigen pakjesboot aan, maar met een vervangende stoomboot. In het Sinterklaasjournaal waren eerder deze week beelden te zien van de pakjesboot die gezonken was. Dat leidde tot ouders die klaagden dat hun kind huilend op de bank zat en getroost moest worden.

Goedheiligman 1
Maar een dag later was in het tv-programma een andere pakjesboot te zien die al in de buurt van Hellevoetsluis lag. In de live-uitzending van vandaag vloog de Sint met zijn eigen rode vliegtuig, de Goedheiligman 1, naar Nederland en landde hij "vlakbij Hellevoetsluis". Vervolgens kwam hij in de nieuwe stoomboot naar de kade.

Piet Hein
Tijdens de live-uitzending werd bekend dat een nieuwe piet 'Piet Hein' wordt genoemd. Met de naam wordt verwezen naar de gelijknamige bekende zeevaarder die in de zeventiende eeuw de Zilvervloot veroverde. Tijdens de intocht werd het bekende lied over de zeevaarder gezongen.

Twitter
Op Twitter leidde de naam van de piet uiteraard tot de nodige discussies en was Piet Hein trending topic. In een reactie aan de NOS noemt de NTR, de omroep die Het Sinterklaasjournaal maakt, de verwijzing naar Piet Hein "een historische knipoog zoals we er vele maken in Het Sinterklaasjournaal". Ook wordt op dit medium, bekend vanwege - vaak anonieme - scheldpartijen en een overdaad aan trollen, gesproken over de aankomst van de goedheiligman per vliegtuig. Zo twitterde ProRail ludiek in rijmvorm het "niet zo fijn" te vinden dat de goedheiligman niet met de trein aankwam. De NTR relativeert de milieubezwaren. "Dit vliegtuig heeft geen druppel kerosine gebruikt", aldus de omroep.

Morgen of volgende week
Ook op andere plekken is de goedheiligman vandaag aangekomen. Er zijn ook gemeenten waar de Sint pas morgen of volgende week aankomt. 

maandag 7 november 2022

Nederland zakt plek op Lijst der Lijsten

De econoom Mathijs Bouman publiceert ieder jaar in het FD een lijstje van de gaafste landen. Hij baseert zijn Lijst der Lijsten op 5 bekende, mondiale ranglijsten. 


Nederland zakt dit jaar een plek op deze ranglijst en staat nu nog altijd knap vierde. België staat op plaats 19 net als vorig jaar.


Lees alles over de achtergrond van deze lijst:
* Nederland zakt een plek. Ons gave land is weer wat minder gaaf