Is dialect spreken met je kinderen in hun nadeel? Het korte antwoord luidt: nee.
Dat dialect in de opvoeding taalachterstanden zou veroorzaken, is 'een hardnekkig vooroordeel’ dat voor de jaren tachtig van de vorige eeuw de ronde deed, zegt Leonie Cornips, bijzonder hoogleraar taalcultuur in Limburg aan de Universiteit Maastricht.
Positief
Er is positieve waardering voor expats die een kind tweetalig opvoeden. Maar als ouders thuis het Nederlands afwisselen met een dialect – en ook dat is tweetaligheid – is er plots die associatie met achterstanden, zegt zij.
Rijker
Veel mensen lijken te denken dat dialect een minder rijke, vereenvoudigde vorm van het Nederlands is, zegt Cornips. Dat klopt niet. “Het Standaardnederlands komt voort uit veel oudere dialecten uit het westen. Limburgs is in sommige opzichten rijker, het ligt tegen het Duits aan en doet meer met grammaticaal geslacht. Limburgstalige kinderen kennen het onderscheid tussen de lidwoorden ‘de’ en ‘het’ eerder dan kinderen die opgroeien in de Randstad.”
Lees meer:
* Lees het volledige artikel in Trouw
Lees ook:
* Wat spreken we thuis?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Geef uw reactie! Alle reacties worden na een beoordeling geplaatst. Anonieme berichten worden niet geplaatst. .