Translate

vrijdag 1 mei 2020

Koeien spreken hun eigen taal

Bij ons thuis werden de volgende delen uit het lange komische gedicht met als titel 'Bram de Dichter' door mijn broer en mijzelf vaak geciteerd:





Gij schone koe, gij heerlijk dier
Wat is dat toch een lèven hier
Als gij mij toelacht uit de stal
Dan weet ik niet hoe'k u prijzen zal.
Wat schenkt gij ons toch vele zaken
Die ­­ ons ­­- ons - vrolijk maken.

Gij schenkt ons melluk, kaas en botter
Gerrit, hol toch op met dat gesnotter.

Mijn andere broer verkleedde zich bij bepaalde feesten en partijen zelfs als boer en droeg het gedicht dan in zijn geheel voor. U begrijpt het: we houden van koeien. Dus werden we blij van de informatie, dat taalwetenschapper Leonie Cornips onderzoek doet naar de taal van koeien. "Spreken koeien een eigen taal?", reageren de makers van Spijkers Met Koppen met een mix van verbazing en fascinatie als Cornips in de opnamestudio is.

Een woordenboek van 'boehs'
"Ja, er is op dit moment een woordenboek van ongeveer zestien geluiden - zestien 'boehs' - die wetenschappers hebben kunnen onderscheiden. Het zijn verschillende geluiden, in verschillende contexten."

Luister
* Luister mee naar het gesprek van Leonie Cornips met Felix Meurders en Dolf Jansen in Koppen Met Spijkers

Lees
* Lees het interview in Trouw: Groetende koeien? Dat is heel goed mogelijk, zegt deze taalkundige

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Geef uw reactie! Alle reacties worden na een beoordeling geplaatst. Anonieme berichten worden niet geplaatst. .