Translate

dinsdag 30 juli 2019

Politie zoekt loslopend schaap, maar schaap vindt politie

Gisternacht, maandag 29 juli in de vroege uren, kregen wij de melding dat er op de Arkemheenweg in Nijkerk in het duister een schaap los zou lopen. Ondanks lang zoeken hebben we het schaap niet gevonden. Vlak hierna kregen wij elders in het gebied een melding van een mogelijke heterdaad inbraak. Wij gingen hier met spoed heen, alleen liep dit niet helemaal volgens plan.



Het schaap wat de collega's eerder zochten bedacht zich opeens en wilde toch wel wat aandacht van ons. Het schaap liep de weg op, vlak voor de dienstauto. Door de spoed die de collega's op dat moment hadden, konden ze het schaap helaas niet meer ontwijken. Het schaap kwam hierdoor heel erg nauw in contact met de collega's en raakte hierbij zelfs de auto.

Ongedeerd
Direct zijn we uit gestapt en zagen gelukkig dat het schaap ongedeerd was. Het schaap liep zelf weer van de weg af. Zodoende konden we alsnog de spoedrit voortzetten. Terwijl wij verder reden, hebben wij direct de schaapherder gebeld om te vragen of hij toch voor de zekerheid wilde gaan kijken. Volgens de herder bleek dat het schaap helemaal in orde was.


Niet ongeschonden
Echter kwam het dienstvoertuig er niet helemaal ongeschonden uit.

Bron: Facebookpagina Politie Barneveld, Scherpenzeel en Nijkerk

maandag 29 juli 2019

Niet op vakantie?

Enkele klassiekers voor wie niet op vakantie gaat, maar toch een bestemming wil noemen: 



'Ik ga naar: Hintergarten, Balkonië, Rundumhausen, Costa de Platdaka, Gardenia, Niemandsdorp, Kökendör, Costa Veranda, Porta Hiero, Bad Meingarten, Bijsmamthuus, Blievinbed.'


Tweet van Wim Daniëls

zondag 28 juli 2019

Waarom er zoveel crashes waren in bocht 16 tijdens de GP Duitsland

De Grand Prix van Duitsland is gewonnen door Max Verstappen. Tijdens de race crashten Charles Leclerc, Lewis Hamilton, Nico Hülkenberg en Kimi Räikkönen allemaal in bocht 16 van het circuit. 




NU.nl legt aan de hand van stop-motion uit waarom die bocht zo gevaarlijk was.

Bekijk de animatie
* Uit de bocht

De hoogtepunten
* 2019 German Grand Prix: Race Highlights

dinsdag 23 juli 2019

maandag 22 juli 2019

Weg met de Tourpiemel!

'Allez Pinot', 'Go Geraint of 'Hup Steven'. Enthousiaste wielerliefhebbers nemen keer op keer de moeite om de naam van hun favoriete renner op het asfalt te kalken. Zodat alle televisiekijkers ook weten naar wie de voorkeur uitgaat.


Een afbeelding van een geslachtsdeel wordt overgeschilderd op het Tourparcours
Sommige kunstenaars hebben echter geen woorden nodig en schilderen geen tekstuele aanmoediging, maar simpelweg een geslachtsdeel op het parcours.

Verwijderen
Een doorn in het oog van Tourorganisator ASO, die de tekeningen liever aan het zicht wil onttrekken en daarom elke dag een busje over de route van de etappe laat rijden met twee medewerkers en een flinke bus verf. Hun taak? Alles wat niet in beeld mag komen, verwijderen van de weg.

Bekijk 
* Artikel en reportage van de NOS over de tourpiemelverwijderaars

Notabene:
'Tourpiemel' is een nieuw woord in ons taalgebied. Net zoals 'tourpiemelverwijderaars'. De bekende wielrenner Gerrie Knetemann zorgde in de jaren 80 van de vorige eeuw ook voor nieuwe woorden en  uitdrukkingen, zoals 'De dood of de gladiolen', 'uit het hol kletsen', 'doorkachelen'en 'uitpieren'.

zaterdag 20 juli 2019

Zomernieuwsbrief over vakanties

Deze weblog bevat dagelijks een leuk of informatief bericht, een verrassende foto, een mooie tweet of een bijzondere video.



Daarbij komt ook het onderwerp vakantie regelmatig aan de orde. Vandaar, dat we het zomernummer van onze nieuwsbrief speciaal aan dit onderwerp gewijd hebben. Deze 'special' is gisteren verschenen en toegezonden aan alle relaties.

Viermaal
De nieuwsbrief verschijnt éénmaal per kwartaal, dus viermaal per jaar. U kunt zich gratis abonneren op deze nieuwsbrief. U ontvangt dan ook alsnog dit zomernummer.

Gratis abonnement
Om de nieuwsbrieven direct na verschijning te ontvangen, kunt u hierna klikken voor een gratis abonnement.

Klik
* Klik hier voor een gratis abonnement

vrijdag 19 juli 2019

Handig voor vakantie: automatisch vertalen via camera

Laat de Google Translate-app live een verkeersbord vertalen naar het Nederlands via de camerafunctie.


De app van Google Translate is nu in staat tekst om te zetten via de camera. Richt in het buitenland eenvoudigweg de camera op een menukaart of een verkeersbord en op het scherm verschijnt direct de Nederlandse vertaling. Tot nu toe werkte deze functie alleen vanuit het Engels naar het Nederlands. Nu worden dus automatisch verschillende talen herkend. Het werkt op de volgende manier:

Handleiding
- Start de app Google Translate.
- Tik op Camera.
- Richt het toestel op de tekst die moet worden vertaald.
- Voilá; live in beeld verschijnt de Nederlandse vertaling.

Handig
Natuurlijk maakt de app fouten. Maar wie snel een menukaart of een onbegrijpelijk verkeersbord wil vertalen, heeft met Google Translate toch een handig vertaalmaatje op zak. Google verspreidt de komende dagen de update voor de app waarin de nieuwe functie aanwezig is.

Bron: Seniorweb

donderdag 18 juli 2019

Lieveheersbeestje moeilijkste woord voor kinderen die hier net wonen

Lieveheersbeestje is door kinderen van nieuwkomers uitgeroepen tot het moeilijkste Nederlandstalige woord om uit te spreken. 


Dat werd gisteren bekend gemaakt op de Taalschool Voila in Leusden. De verkiezing werd georganiseerd door de stichting Kinderpostzegels.

Indicatie
Het onderzoek is niet wetenschappelijk onderbouwd, maar biedt enkel een indicatie. Zo'n 200 kinderen tussen de 4 en 13 jaar uit de Internationale Taalklas in Haarlem werd gevraagd met welk woord ze de grootste moeite hebben.

Lijstje
Hier kwamen tien woorden uit. Ongeveer 300 andere taalscholen in Nederland werd daarna gevraagd die te rangschikken. Daaruit kwam het volgende lijstje:

 1. Lieveheersbeestje
 2. Vogelverschrikker
 3. Afstandsbediening
 4. Perforator
 5. Lantaarnpaal
 6. Schaduw
 7. Misschien
 8. Vergeet-me-nietje
 9. Juf
10. Gefeliciteerd